새신자 코너

  • 말씀훈련양육 >
  • 새신자 코너
기독(基督)의 뜻을 아십니까? | 바른교회용어
김명규 2010-11-17 추천 0 댓글 0 조회 497

 

 

 

기독(基督)의 뜻을 아십니까?

 

기독교인를 영어로 말하면 '크리스찬'이라고 하지만 우리나라에서는 보통 '그리스도인'으로 많이 사용되고 있습니다.

'크리스찬'이나 '그리스도인'이라는 말의 의미를 그리스도를 믿는 사람이라고 잘 알고 있습니다.

그러면서도 기독교인이면서 '기독'의 의미를 알고 있는 사람들이 적은 것 같습니다.

 

'기독'이라는 말은 영어의 'Christ'를 한자로 음역한 것입니다.

어떻습니까?

발음이 비슷하지요?

 

'基'자는 우리말의 '터'를 가리키고, '督'은 우리말의 '맏아들'을 의미합니다.

 

'터 기'는 잘 알 고 있으시겠지만 '맏아들 독'은 '맏아들'이라는 뜻보다는 오히려 '감독하다'로 많이 사용되고 있습니다.

작은 옥편으로는 '맏아들'이라는 의미를 확인할 수 없고 큰 옥편을 이용하면 확인할 수 있습니다.

 

그러면 '기'자나 '독'자가 '그리스도(Christ)'라는 의미를 어떤 근거에서 사용하게 되었는 지 살펴봅시다.

 

고전 3:10-11의 "내게 주신 하나님의 은혜를 따라 내가 지혜로운 건축자와 같이 터를 닦아 두매 다른 이가 그 위에 세우나 그러나 각각 어떻게 그 위에 세우기를 조심할지니라 이 닦아 둔 것 외에 능히 다른 터를 닦아 둘 자가 없으니 이 터는 곧 예수 그리스도라" 는 말씀을 보시면 '아!'라는 소리와 함께 고개가 끄덕여집니까?

 

'독'자도 그렇습니다.

"하나님이 미리 아신 자들로 또한 그 아들의 형상을 본받게 하기 위하여 미리 정하셨으니 이는 그로 많은 형제 중에서 맏아들이 되게 하려 하심이니라"(롬8:29)는 말씀에 근거하여 정해진 것입니다.

뜻을 알고 사용하는 단어가 된다면 좋을 것 같습니다.

 

송인각 목사

 

 

자유게시판 목록
구분 제목 작성자 등록일 추천 조회
이전글 奉讀(봉독) | 바른교회용어 김명규 2010.11.17 0 282
다음글 “아멘(Amen)” 의 뜻 | 바른교회용어 김명규 2010.11.17 0 527

405868 TEL : 032-463-9192 지도보기

Copyright © 빛의교회. All Rights reserved. MADE BY ONMAM.COM

  • Today5
  • Total98,687
  • rss
  • facebook
  • facebook
  • 모바일웹지원